昨日下午日媒突然甩了一个大瓜出来。

日本国民级女演员绫濑遥有一个已经交往了两年的对象！？

日媒详细新闻：

女優の綾瀬はるか（35才）に交際期間2年に及ぶ恋人がいることがわかった。明日2日発売の『女性セブン』が報じている。

在明日发售的《女7》中报道了女演员绫濑遥（35岁）有一位已交往了2年的恋人。

これまで綾瀬には、恋の噂はほとんどなかった。時折、交際相手として名前が挙がるのは松坂桃李（31才）や大沢たかお（52才）など、ドラマや映画の共演者ばかり。スキャンダラスな話は一切聞こえてこなかった。「共演者との交際が取り沙汰されてきたからといって、“共演者キラー”というわけでもないんです。綾瀬さんは、交友関係を積極的に広げることにあまり関心がないようで、交際に発展するほど仲よくなるとしたら共演者くらい、という時期が長かったんですよ」（映画関係者）

截至目前绫濑遥基本没有什么恋爱方面的绯闻。偶尔被提起过的交往对象比如松坂桃李（31）和大泽隆夫（52）等也都是电视剧、电影的共演者，并没有什么不好的丑闻。据电影关系者称：“虽然会说和共演者交往的事，但她并不是‘共演者杀手’哦。绫濑遥没什么兴趣去积极拓展交友关系，长期以来关系好到能发展到交往的也就共演者了。”

その一方で、結婚願望は前々から明かしており、いまから5年前の雑誌のインタビューでは、《34才ぐらいまでに結婚したいな》と語っている。今年3月に35才になった綾瀬は、34才になる少し前から、人知れず恋を育んでいた。

不过此前她也透露过想结婚的想法，在5年前的杂志采访中她曾说过“想在34岁左右结婚”。在今年3月绫濑遥满35岁，而她在34岁前就开始了一段不为人知的恋情了。

そのお相手とは、韓流スターのノ・ミヌ（34才）。185cmの長身と、ロングヘアがトレードマークの端正な顔立ちをしたイケメンだ。

这位交往对象就是韩流明星鲁敏宇（34岁）。是一位身高185cm，有着独特的长发、长相端正的帅哥。

ミヌは、もともとミュージシャンとして2004年にデビューしている。X JAPANのYOSHIKIがプロデュースした4人組ロックバンド「TRAX」のドラマーで、その時の名前は「Rose」だった。2年後に脱退した後は、俳優やモデルとして活躍している。

鲁敏宇曾经以音乐人的身份在2004年正式出道，是在由X JAPAN的YOSHIKI担任制作的4人摇滚乐队「TRAX」的鼓手，当时用的名字为「Rose」。2年后他退出乐队，此后作为演员和模特进行活动。

作为乐队鼓手「Rose」活动时期：

「韓国はもちろん日本や中国などアジア圏で人気を誇る韓流スターです。彼は母親が日本で歌手活動をやっていたこともあり日本語がペラペラ。」（韓流に詳しいジャーナリスト）

“他是在韩国、日本、中国等亚洲圈都很有人气的韩流明星。他的母亲曾在日本作为歌手活动过，所以日语很流利。”（韩流记者）

「綾瀬さんが主演したドラマは韓国でも放送されていますし、綾瀬さん自身の知名度も高い。綾瀬さんの活躍を知っていたミヌからのアプローチで、共通の知人が引き合わせたんです。ミヌは2016年10月から2年間、兵役に就いていて、除隊は2018年7月のことで、本格的な交際は除隊後から。最近のミヌの芸能活動の基盤は日本で、除隊直後から日本でファンミーティングも行っていました。韓国へは頻繁に帰っていましたが、綾瀬さんも多忙な時間を縫って愛を育んでいたようです。綾瀬さんは日本を代表する女優ですから、交際が表に出てはいけない。デートは二人っきりでは会わないなど、細心の注意を払っていたようです」（ミヌの知人）

男方的友人称：“绫濑遥主演的电视剧也在韩国播出，她的知名度也很高。敏宇知道她，就通过共通的朋友介绍接近了。敏宇从2016年10月起开始服为期2年的兵役，退伍后从2018年7月正式交往。最近他的艺能活动基本都在日本，退伍后也在日本举办过粉丝见面会。虽然他会频繁地回韩国，而且绫濑遥也很忙但还是会抽空培养感情。绫濑遥是代表日本的女演员，所以交往的事不能公开，像约会也不会只有两人单独见面等会特别注意。”

ふたりの交際について、綾瀬の事務所は、「友人ですがそれ以上の関係ではありません」と答えた。

关于两人交往的事，绫濑遥的事务所表示：“是朋友，没有更进一步的关系。” 

而在之后男方事务所也正式回应了报道称：“没有这回事。”

目前看来女7的恋爱报道应该是乌龙了。不过对这个消息中日韩三国网友的反应则十分有趣：

中国网友：？？？？啊？？？？啥？？？啊？？？？？

韩国网友：居然是绫濑遥！她好棒！！！

日本网友：大崩溃中。