剧版《艾玛》:简·奥斯汀来了一次反套路

来源:   发布时间:2020-12-14 21:28:52   浏览次数:45

说起简·奥斯汀,大家最先想到的是《傲慢与偏见》,该作品因其诙谐机智的语言,巧妙的笔法将普通平凡的事物都变得妙趣横生,而男女之间的婚恋观一直映射现实,被戏剧家毛姆誉为世界十大小说之一,至今在古典文学史上拥有重要席位。《傲慢与偏见》的影视改编足足有25个版本之多,享誉世界。她的作品,大多有着傲慢与偏见的套路,男女主人公总是由最初的相识误会产生偏见,到了解之后慢慢走向相爱,连今年新开发的《桑迪顿》也如此(该剧为简奥斯汀未完成作品)。

 WX20201207-170652.png

而女主人公的人设,要么是如Elizabeth一般聪明机智(《傲慢与偏见》),要么是如Elinor一样稳重内敛(《理智与情感》),要么是如Fanny一般楚楚可怜(《曼斯菲尔德庄园》),要么是如Catherine一样天真可爱(《诺桑觉寺》),她们都有一个共同点:没钱、没地位、几乎无法掌控自己的命运并以此影响别人。

 WechatIMG2040.jpeg

所以《艾玛》就显得格外显眼而别致,不是那么“简·奥斯汀”。

 

今年在《后翼弃兵》中有惊艳表现的安雅·泰勒-乔伊,实际上也出演过简·奥斯汀这部经典作品,她以其独特的气质将艾玛的灵性活泼演绎得青春洋溢,获得一致好评。不过这次要推荐的,是由英国经常出演古典文学改编剧的“御用”演员萝玛拉·嘉瑞主演的2009年版本,她那甜美而灵动的长相既能扮演端庄沉稳的闺阁美人,又能扮演古灵精怪的富家小姐。

 

Emma坐拥Hartfield庄园,这位富家千金除了财产颇丰之外,还非常幽默风趣,有个性,长得漂亮,才貌双全又人见人爱,可谓是当地最有名望的大小姐——几乎与作家其他书中所有女性角色大相径庭的设定。与另外两位从小丧母的JaneFrank不同,她有个事事担心宠爱孩子的父亲,所以没被送走,在家庭教师Anne的悉心照料下得以快乐长大。

 WechatIMG1970.jpeg

因为几次巧合般成功的拉红线,她喜不自禁,开始将做红娘当做一项爱好。AnneEmma的撮合下嫁给了当地绅士Weston之后,Emma开始与常年宅家不出门的父亲相依为命,她倍感孤独,很快在一所女子学校认识了少女Harriet,两人迅速成为朋友。

 

住在几英里外的KnightleyWoodhouse是世交,他与Emma一起长大,两人会因为很多意见不合而争辩。看到Emma跟私生女Harriet走得很近,Knightley非常不赞同,他觉得这是一段对双方都不好的友谊。Harriet没有主见,做事摇摆不定,Emma却喜欢擅作主张,喜欢干涉别人的事情。

 WechatIMG1973.jpeg

这不,Harriet收到农场主Robert的求爱信后不知该如何处理,Emma却以两人门不当户不对为由,建议Harriet拒绝。她有意要为Harriet觅得如意郎君。当地牧师Elton先生总来她家里串门,Emma以为他对Harriet属意,于是制造各种机会带着Harriet与他见面。Harriet对风度翩翩的Elton也有好感,就接受了Emma的安排。可是去Weston家宴会之后,Elton却在这个风雪夜向Emma表白,她又惊又吓,这才明白过来自己完全会错意,也让Harriet陷入难堪。不过这次失败并没有打消她做媒的念头。

 WechatIMG1987.jpeg

此时,早已在镇上传遍了的话题帅哥Frank回到家乡,Jane也回来探望她那贫穷可怜的姨妈Bates夫人。当地乡绅Cole家举行晚宴,Emma受邀而去,在餐桌上与Frank亲密交谈,并得知有人送了Jane一架钢琴——这个八卦马上传遍小镇。舞会终于举办起来。所有人都在跳舞,Harriet坐在角落无人问津,Knightley为了缓解她的尴尬,邀请她跳了一支舞。这一举动让Harriet对他芳心暗许。

 WechatIMG2000.jpeg

Emma得知他很会跳舞,只不过不轻易跟人跳。两人一起快乐地跳了一支又一支。他早已爱上她,眼神也不一样。Harriet牵线失败后,她才意识到自己早已经爱上了Knightley,却因为自己的自负和骄傲,将自己最真实的情感给忽略了。相爱的人终究没有错过彼此,完美的结局。

 WechatIMG2009.jpeg

与以往简·奥斯汀作品改编的不同,这部剧拍出了邻里之间家长里短的人情味和趣味性。

 

Emma没有离开过Highbury,却又是个闲不住的Gossip爱好者,所以势必会有大量的“拉家常”,大量生活化的日常情景几乎是占据着主要内容,就算是跟男主角的相处,也是如此。

 WechatIMG2001.jpeg

但是我们竟然没有感到厌烦,反而还看出了趣味。这要归功于原著的诙谐有趣以及后期编剧的优秀改编。

 

除此之外,在原本相对平凡普通的乡镇生活中,巧妙地制造冲突,前后采用微妙的对比,达到冲突效果。

 

比如开篇就是Emma拉红线成功,助长了她的自信,到后面开始说一个黄一个,自信快要变成零,在这个过程中我们看到她心态的变化。

 WechatIMG2017.jpeg

Elton的求爱算是第一个冲突,这个势利又自私的牧师简直是个道貌岸然的伪君子,既让Emma感到厌恶,也暗示了她眼光有多么不准。

 

熟悉简奥·斯汀作品的人都知道,她习惯通过一大堆配角的对话传达主角的形象,所谓“不见其人,先闻其声”,这个“声”也是别人发出来的,达西先生便是经典的例子。而这部剧里,对Frank同样采取了这样的方式,他一直没出现,就已经万众期待了。但是,他并不是男主角。这是一个反套路的做法。

 WechatIMG2024.jpeg

除了不那么“简·奥斯汀”之外,故事又很“简·奥斯汀”。Emma所说的各种令人侧目的言论,也就是她在十八世纪可以说出来。终身不嫁除非遇见所爱,这就是简·奥斯汀一直奉行的很个人的“信仰”。“只有穷困潦倒的老姑娘,才会成为大家的笑柄。”她评价Bates夫人的这句话放在现在似乎也能引起部分共鸣。

 WechatIMG1984.jpeg

Harriet的单纯可爱,Jane的谦和有礼,Robert的勤奋上进,Frank的聪明帅气,这些立体生动的配角形象,又是简·奥斯汀书中常有的角色设定,差别中有共同点。

 

机智的语言,轻快的节奏,处处都带了简奥斯汀的痕迹。

 

而将乡镇生活拍出诗意的,还跟郁郁葱葱的美景紧密相关。

 WechatIMG1960.jpeg

导演运用大量的广角镜头,将广阔的庄园尽收眼底,错落有致精细培养的绿植和花草,生机勃勃的绿草地,蓝色的天空,在清新的滤镜下显得格外迷人,试想谁不想在这样的美景下谈一场恋爱呢?